Os filmes costumam ter legendas. Eles representam o acompanhamento textual do material do vídeo, seja no idioma em que o filme é dublado, seja em um idioma estrangeiro. A presença de legendas é especialmente apreciada por pessoas com deficiência auditiva. No entanto, em alguns países, as legendas são fornecidas por tradutores que transmitem o filme ou programa no idioma nativo dos telespectadores.
É necessário
Computador pessoal, internet, vídeo
Instruções
Passo 1
Baixe um software de legendagem da Internet, por exemplo, DivXG400. Instale-o no seu computador e use o Microsoft Windows Media Player para abrir o vídeo.
Passo 2
Certifique-se de que o programa esteja carregado (um ícone azul deve aparecer na coluna do lembrete). Clique com o botão direito no menu de contexto deste atalho e selecione DixXG400.
etapa 3
Clique com o botão esquerdo no DixXG400, que abrirá uma janela permitindo que você faça outras configurações.
Passo 4
Vá para a guia "Legendas". Preencha o campo “Buscar”, indicando o diretório das pastas nas quais estão as legendas deste vídeo.
Etapa 5
Faça a configuração “Em uso” especificando o nome do arquivo de legenda usado no filme.
Etapa 6
Ajuste a exibição "Delay" das legendas. Este valor é medido em milissegundos. Se o valor estiver com um sinal de menos, as legendas estarão um pouco à frente da ação ou do discurso e, se você especificar um valor positivo, ficarão para trás.
Etapa 7
Selecione a cor e o tamanho da fonte desejados que serão usados para exibir as legendas na tela. Isso pode ser feito clicando em "Fonte …".
Etapa 8
Reinicie o seu reprodutor de mídia.
