A série de TV britânica "Shameless", ou como também é chamada "Shameless", apareceu nas telas em 2004. Por vários anos, ele gostou tanto dos telespectadores em casa que foi prorrogado por um total de 11 temporadas. Mas a série ganhou popularidade mundial graças à sua adaptação americana. O elenco desempenhou um papel significativo no sucesso de ambas as versões da série.
Os principais papéis do original britânico
O papel do chefe da família, o alcoólatra e parasita Frank Gallagher foi desempenhado pelo famoso ator britânico de cinema e teatro - David Trelffel.
Ele nasceu em 12 de outubro de 1953 nos subúrbios de Manchester. David interpretou seu primeiro papel no cinema em 1977, no filme "Beijo da Morte". Ele participou de Shameless da primeira à última, décima primeira temporada.
A filha mais velha do azarado pai, Fiona, foi interpretada pela atriz britânica Anne-Mary Duff. Esta beldade brilhante nasceu em 1970. Os pais de Ann-Mary eram descendentes de irlandeses. Em 1994 começou a trabalhar no teatro, interpretando o papel de Natasha Rostova na produção de Guerra e Paz.
Ela estreou na tela grande em 1997. Em 2009, ela recebeu o prestigioso British Film and Television Academy Awards. Ela estrelou em Shameless na primeira e parcialmente na segunda temporada. De acordo com a trama, sua heroína partiu com seu amante para outra cidade.
Papéis coadjuvantes na versão britânica
O ator Jody Latham na série interpretou o papel de Philip Gallagher - um adolescente inteligente e bem-sucedido. Jody Lee Latham nasceu no primeiro dia de janeiro de 1982 e começou sua carreira de ator ainda adolescente, aos 16 anos. Seu primeiro trabalho foi o papel no filme de ação "Policiais". Em “Shameless” o ator estrelou da primeira à quarta temporada, então, de acordo com a trama, seu personagem foi estudar na universidade.
Kearns Gerard desempenhou o papel de filho do meio na família Gallagher. Kearns nasceu em outubro de 1984 na Inglaterra. Ele fez sua estreia como ator em 2004. No mesmo ano começou a atuar no show "Shameless". De acordo com a trama, o personagem de Kearns existiu na série até a sétima temporada. Apesar de sua homossexualidade, Ian Gallagher começou a namorar uma garota da sexta temporada, e na sétima ele fugiu de casa.
Rebecca Ryan é uma atriz britânica de cinema e teatro. Ela nasceu em 1991 em uma família com raízes irlandesas. Por muito tempo ela se dedicou à dança, em 1999 ela foi notada em várias apresentações teatrais. Em 2002, ela fez sua estreia na televisão. Na série de TV "Shameless", ela apareceu desde a primeira temporada na forma da mais jovem das filhas Gallagher. Ela participou do show até a sexta temporada.
O papel da ex-mulher de Frank, Monica Gallagher, foi interpretado pela atriz britânica Jane Annabelle Epsion. A futura atriz nasceu em 1960. Desde 1988, ele tem atuado em vários projetos de televisão pouco conhecidos. Ela ganhou popularidade graças ao seu trabalho na série de TV "Shameless". A personagem de Annabelle é Monica, que apareceu no programa desde a primeira temporada e durou até a oitava. A ex-mulher de Frank é bissexual e, no decorrer da trama, conhece e vive com uma garota.
O papel do filho mais novo da família de Liam Gallagher nas primeiras temporadas foi desempenhado por Joseph Fernis. Da terceira à oitava temporada, Johnny Bennet desempenhou o papel de um menino negro, cujo pai biológico é Frank. Na época das filmagens, o ator tinha apenas 7 anos. Trabalhar para a Shameless é a sua primeira experiência real no cinema e é importante destacar que teve muito sucesso.
Adaptação americana
O papel de Frank Gallagher, o chefe da família azarada, na versão americana da série de TV "Shameless" foi experimentado pelo famoso ator de Hollywood William Macy. O futuro ator nasceu em 1950 na família de um piloto militar. Iniciou a sua atividade criativa em 1971 atuando no teatro. Trabalho de estreia no cinema - o papel de Will Beagle no filme de 1978 "The Land of Awakening". Ao longo do caminho, com o trabalho em "Shameless", foi afastado em outros projetos. Seu último trabalho é o filme "The Parking Lot", do qual também é diretor.
A filha mais velha, Fiona, é interpretada pela atriz e cantora, popular entre os jovens, Emmy Rossum. Sua carreira de atriz, Emmy começou em 1996, quando ela interpretou o papel de Luanna no filme para televisão "Grace and Glory". No total, a jovem atriz tem mais de trinta obras no cinema e na televisão. Em 2007 ela lançou seu debut e até agora o único álbum com suas próprias canções.
Jeremy Allen White é um ator americano promissor. Nasceu em 1991 na cidade de Nova York. Começou seu trabalho no cinema com o filme "Beautiful Ohio" em 2006. Ele estrelou o longa-metragem "Doze" e uma paródia sarcástica dos populares filmes "Filme 43". Mas a maior popularidade de Jeremy foi trazida pelo papel de Philip Gallagher no projeto "Shameless".
O papel do filho do meio da família na adaptação americana foi interpretado pelo jovem e talentoso ator Kamera Riley Monachen. Nasceu em 16 de agosto de 1993 em Santa Monica. Começou a atuar no cinema em 2002, e aos 25 anos tem uma boa bagagem de trabalhos (cerca de 40 trabalhos em filmes, séries de TV e desenhos animados). Além de Shameless, ela também estrelou as séries de TV Gotham e Street of Mercy. Apesar de na série fazer o papel de homossexual, na vida ele se posiciona como heterossexual.
Emma Kinney interpretou o papel da filha mais nova de Frank, Debbie Gallagher. Na época em que apareceu na série, a garota já tinha um pouco de experiência no cinema. Hoje o espetáculo "Shameless" é seu principal local de trabalho. A série na verdade se tornou um ponto de partida para ela, graças ao papel de Debbie, ela se tornou conhecida não só nos Estados Unidos, mas também fora do país.
O papel da esposa de Frank, Monica Gallagher, no filme americano "Shameless" foi interpretado por Chloe Webb, uma famosa atriz americana. Apareceu pela primeira vez nas telas em 1982 na série de televisão "Remington Steel". Embora a adaptação continue no ar e tenha sido renovada por mais uma temporada, Webb acabou filmando-a em 2016. Na história, sua personagem Monica Gallagher morreu.
O americano mais jovem Gallagher foi interpretado por quatro crianças diferentes em momentos diferentes. No início, eles eram Blake Johnson e Brennon Johnson, e mais tarde foram substituídos por Brendan e Brenden Sims.
Adaptação de "Shameless" na Rússia
O show na Grã-Bretanha e nos EUA acabou fazendo tanto sucesso que os produtores russos também não puderam ignorar. Em 2016, a versão russa de Shameless foi anunciada no canal NTV. A série foi completamente "russificada" e exibida em setembro de 2017. Apesar do sucesso das versões estrangeiras, o desavergonhado russo literalmente fracassou, apenas uma temporada do show foi filmada e exibida.
O papel principal do pai de família, Gosha Gruzdev, foi desempenhado pelo Artista Homenageado da Federação Russa Alexei Shevchenkov. Ele é conhecido pelo espectador por seu papel como um ladrão reincidente na série cheia de ação “Taiga. Curso de Sobrevivência”e trabalho no“Decameron do Soldado”. Shevchenkov também estrelou por muito tempo a série "O Retorno de Mukhtar". Em 2018, o canal de TV NTV apresentou a estréia da série Copper Sun, na qual Alexei interpretou o papel de Ensign Danilych.
Outro famoso ator Andrei Chadov participou da série. Na série, ele interpretou o papel de Denis, o namorado de Katya, a filha mais velha do azarado pai de Gosha Gruzdev. É difícil trazer o trabalho desta série para o ativo de Andrey como um sucesso. Uma série fracassada e um papel quase episódico não podem ser comparados aos papéis muito mais marcantes de Chadov.
Atores pouco conhecidos também participaram da versão russa de Shameless: Victoria Zabolotnaya fez o papel de Katya, a filha mais velha, Konstantin Davydov fez o filho mais velho, Eldar Kalimulin fez o papel do filho do meio, Kira Fleischer fez o papel do filha mais nova e Arseny Perel ficaram com o papel do filho mais novo.
