A série "Don't Be Born Beautiful", exibida pela primeira vez no canal STS em 2005, segundo as avaliações, é considerada um dos programas de TV nacionais mais populares da década. O enredo do melodrama comédia russa é baseado na história da mulher feia e esperta Katya Pushkareva, interpretada pela jovem atriz do Teatro Juvenil de Moscou Nelly Uvarova.
A novela russa “Don't Be Born Beautiful” foi concebida como uma cópia da série de TV colombiana “Ugly Betty”: a história de uma garota feia mas inteligente que alcançou amor e reconhecimento em sua vida foi adaptada pelos escritores da Alemanha. e Israel, EUA e Índia. Em nosso país, Betty se transformou em Katya, e a redação da revista de moda, onde a heroína, atípica para os padrões de modelo, vem arrumar um emprego, na empresa Zimeletto. Depois de se formar na Faculdade de Economia, a mais esperta e feia formada pela Universidade Estadual de Moscou, Ekaterina Pushkareva, não pôde trabalhar em sua especialidade por causa de sua timidez e decidiu tentar a sorte como secretária. Seu supervisor imediato era o diretor de Zimaletto, Andrei Zhdanov, um homem bonito e um mulherengo que constantemente trai sua noiva, a loira elegante Kira.
A principal ação da série acontece no escritório da empresa: o melhor amigo de Jdanov, o alegre companheiro Roma Malinovsky, que está sempre pronto para acompanhar o chef em um restaurante ou boate, além de Kira Voropaeva e seu irmão Alexander, um típico seriado "vilão", trabalha aqui. Muitas situações cômicas da novela são criadas pelo estilista Milko, sérvio de nacionalidade, gay comportado, que a princípio não suporta Pushkareva pelo fato de sua aparência (roupas sem forma, óculos engraçados, aparelho nos dentes) estragar a empresa imagem. Um componente importante da equipe em que Katya trabalha é o chamado "conselho das mulheres", ou uma equipe de secretárias, liderada pela assistente de Milko, uma adulta e sensata Olga Vyacheslavovna. É o “conselho feminino” - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - que ajuda Katya a se adaptar à nova equipe e inspira confiança em suas habilidades. Em casa, a menina é sustentada pelos pais: um pai rígido, um tenente-coronel aposentado que não permite que sua filha fique até tarde no trabalho e sua mãe Elena.
Graças às suas altas habilidades mentais e intuição de negócios, a feia Katya Pushkareva rapidamente se torna uma assistente e conselheira indispensável para Andrei Zhdanov, causando inveja e ciúme por parte da segunda secretária do chefe, a beleza arrogante Vika. Katya tem que lidar com as intrigas de Alexandre Voropaev, que sonha em destituir Jdanov do cargo de diretor, bem como com uma difícil situação financeira na produção. Logo a empresa "Zimaletto" faliu, e em seu lugar veio a aberta Pushkareva e seus amigos "Nikamoda". Ao mesmo tempo, Pushkareva se apaixona por Jdanov e, a conselho de um amigo, decide dormir com ela para manter um valioso funcionário perto dele. Muito tempo serial e eventos se passam antes que Andrei perceba que ele se apaixonou por sua secretária feia. Katya está se transformando gradualmente: graças à sua nova amiga Julianne, ela se torna calma e confiante após inúmeras revelações, incluindo traição e brigas de heróis, um retorno às passarelas de moda dos produtos Zimaletto e outros eventos. A série termina com um final feliz: Katya e Zhdanov vão se casar, e no casamento a noiva está linda sem óculos e roupas largas. Todos os membros do "conselho das mulheres" encontram a felicidade pessoal, apenas a malvada secretária Vika tem azar: é despedida da empresa. O casal Jdanov tem uma filha na final: não uma bela, mas certamente inteligente.
