Quando você aprende uma língua estrangeira, é necessário introduzir imediatamente a leitura de livros no original no sistema de seu aprendizado. Afinal, é impossível sentir verdadeiramente a linguagem sem saber como ela é usada no campo criativo. Além disso, ao ler literatura estrangeira, você pode aumentar significativamente o seu vocabulário, bem como entender como usar certas frases corretamente.
Divida grandes quantidades de texto em pequenos pedaços. O principal para você não é apenas entender o que está em jogo, mas também entender como uma língua estrangeira funciona na prática. Gradualmente, é necessário aumentar o volume, introduzindo um número crescente de novas palavras e frases em seu dicionário. Depois de um tempo, você notará que começou a ler muito mais rápido, entendendo quase todas as partes do texto.
Escolha fontes diferentes para leitura. Você pode ler no original não apenas obras da literatura clássica, mas também revistas, artigos e histórias estrangeiras. Isso permitirá que você entenda como usar a linguagem em diferentes estilos. Assim, por exemplo, com a ajuda de revistas, você pode treinar significativamente a linguagem falada e, graças à ficção, as habilidades de escrita e escuta.
Você não precisa se concentrar em cada palavra. O principal erro que a maioria das pessoas que estão aprendendo uma língua estrangeira comete é se concentrar em cada palavra nova. Lembre-se de que é melhor interpretar as palavras fora do contexto. Portanto, antes de mais nada, basta ler todo o texto e entender a ideia principal. Se você não conseguir, use a tradução de palavras-chave.
Tente adivinhar o significado das palavras você mesmo. Se você encontrar uma palavra ou frase desconhecida no texto, não precisa correr imediatamente para o dicionário. Basta reler algumas das frases anteriores e, talvez, você adivinhará o significado do novo elemento de uma língua estrangeira. Então você ainda deve verificar novamente para evitar mal-entendidos.
Leia a literatura adaptada. Decida que nível de língua estrangeira você tem. Se você está apenas começando a aprender, não deve começar a ler clássicos complexos em sua forma original. Há uma boa alternativa para isso - literatura adaptada, que é a obra de famosos clássicos da literatura em um formato conveniente para pessoas que estão aprendendo uma língua estrangeira. Além disso, na Internet existem muitos "tópicos" originais para leitura, que são agrupados por nível de dificuldade. Com a ajuda deles, você não só pode melhorar seus dados linguísticos, mas também aprender mais sobre a mentalidade de diferentes países do mundo.
