História da canção
Esta canção era conhecida e amada na União Soviética por adultos e crianças. Pela primeira vez, ela soou no maravilhoso desenho animado "Inverno em Prostokvashino" interpretado pela incomparável Valentina Tolkunova, cuja voz afetuosa e afetuosa melhor combinava com as palavras. No desenho animado, a mãe do tio Fyodor canta na voz de Tolkunova, que veio para a aldeia de esquis, tendo tempo de soar a tevê entorpecida.
Os autores da canção são o poeta Yuri Entin e o compositor Yevgeny Krylatov, que nessa época já havia composto muitas composições brilhantes para desenhos animados, que por muitos anos se tornaram as preferidas das crianças. Eles são populares em nosso tempo.
Evgeny Krylatov disse que a música para desenhos animados deveria ser especial, um pouco fabulosa, de brinquedo. Mas a música "Se não houvesse inverno" acabou sendo universal. Parece ótimo tanto no grande palco quanto em uma companhia divertida, é tudo sobre palavras e música alegre.
Mas no desenho animado, apenas uma parte da música soava, mais precisamente - dois versos, e na música são quatro deles. Aparentemente, não houve tempo suficiente, ou talvez eles tenham decidido que as palavras do primeiro e último versos seriam mais adequadas para crianças.
Se não houvesse inverno
Na verdade, as crianças teriam perdido muito se não fosse por um verdadeiro inverno russo em nossa área com suas geadas amargas, neve prateada, deslizamentos de gelo e um fio de pista de esqui, desaparecendo misteriosamente no matagal da floresta. Afinal, o amor pelo inverno está no sangue de um russo. Se você se lembra da história, os jogos mais divertidos aconteciam no inverno: andar de troikas, descer das montanhas em grandes trenós de madeira, lutas na neve, mas não dá para listar todos!
As crianças da cidade, infelizmente, não veem todas as delícias do inverno se não tiverem a oportunidade de sair da cidade. Nesse aspecto, os rapazes que moram em aldeias e pequenas cidades são muito mais felizes. O que poderia ser mais agradável do que voltar para casa molhado da cabeça aos pés, mentir para o contentamento de seu coração em pura neve, com blush em todas as bochechas, com mãos e pés gelados, e rapidamente, rapidamente aquecer na cozinha, de onde vem o maravilhoso aroma de tortas que estão agora, neste mesmo minuto a boa vó vai tirar do forno …
E quanto prazer é quando você anda de skate no gelo, corre em esquis de deslizamento rápido, constrói fortalezas com os amigos e depois de um banho quente se joga na neve fofa.
Letra da música
Toda a alegria dos dias gelados de inverno, toda a beleza da paisagem invernal foi expressa pelos autores em palavras simples da canção. Eles encontraram uma sílaba, ritmo e melodia adequados que tocaram as almas de pequenos e grandes espectadores. A canção será cantada por muito tempo, pois é cheia de vida e de uma bondade inesgotável. Parece que a própria alma russa está cantando e se divertindo com ela.
1. Se não houvesse inverno nas cidades e vilas, nunca teríamos conhecido esses dias felizes. O pequenino não giraria em torno da mulher da neve, A pista de esqui não giraria, se apenas - se apenas - se apenas.
2. Se não houvesse inverno, não há segredo, Teríamos murchado com o calor, estamos cansados do verão. E uma nevasca não chegaria até nós, pelo menos por um dia. E o dom-fafe não se sentou no abeto, nem que fosse - se fosse - se fosse.
3. Se não houvesse inverno, todos ficariam tristes, Até as melhores mentes murcharam com o calor, No prado verde eles rastejaram como caranguejos, E eles oraram por uma bola de neve, se apenas - se apenas - se ao menos.
4. Se não houvesse inverno, e todo o tempo fosse verão, não saberíamos a comoção deste ano novo. Papai Noel não iria se apressar para nós através dos solavancos, O gelo no rio não congelaria, se apenas - se apenas - se apenas.
