Os escritos do satírico Saltykov-Shchedrin em todos os estágios visavam abrir os olhos dos contemporâneos para a ignorância, a estupidez, a burocracia e a ilegalidade que floresciam na Rússia daquela época.
Contos de fadas para "crianças de boa idade"
Nos anos mais difíceis de reação e censura estrita, que criaram condições simplesmente insuportáveis para a continuação de sua atividade literária, Saltykov-Shchedrin encontrou uma maneira brilhante de sair dessa situação. Foi nessa época que começou a escrever suas obras na forma de contos de fadas, o que lhe permitiu continuar a castigar os vícios da sociedade russa, apesar do frenesi da censura.
Os contos de fadas tornaram-se uma espécie de forma econômica para o satírico, permitindo-lhe dar continuidade aos temas de seus trabalhos anteriores. Escondendo da censura o verdadeiro significado de sua escrita, o escritor usou a linguagem esópica, grotesca, hipérbole e antítese. Nos contos de fadas para "crianças de uma idade justa", Saltykov-Shchedrin, como antes, falava da situação difícil do povo e ridicularizava seus opressores. Burocratas, governadores de cidades pompadour e outros personagens contundentes aparecem nos contos de fadas na forma de animais - uma águia, um lobo, um urso, etc.
Viveu - tremeu e morreu - tremeu
De acordo com as normas ortográficas do século 19, a palavra "gudgeon" era escrita através de "and" - "gudgeon".
Uma dessas obras é o conto de fadas "O Sábio Piskar", escrito por Saltykov-Shchedrin em 1883. O enredo de um conto de fadas, que fala sobre a vida do gobião mais comum, é conhecido por qualquer pessoa instruída. Tendo um caráter covarde, o gobião leva uma vida reclusa, tenta não se projetar de seu buraco, estremece a cada farfalhar e sombra bruxuleante. Então ele vive até sua morte, e somente no final de sua vida vem a ele a compreensão da inutilidade de sua existência miserável. Antes de sua morte, surgem questões em sua mente que dizem respeito a toda a sua vida: "De quem ele se arrependeu, de quem ajudou, o que fez de bom e útil?" As respostas a essas perguntas levam o gobião a conclusões bastante tristes: que ninguém o conhece, ninguém precisa dele e dificilmente alguém se lembrará dele.
Nessa trama, o satírico em forma de caricatura reflete claramente os costumes da Rússia burguesa moderna. A imagem de um gobião absorveu todas as qualidades imparciais de um homem covarde e retraído na rua, sacudindo constantemente a pele. “Viveu - tremeu e morreu - tremeu” - tal é a moral deste conto satírico.
A expressão "sábio gudgeon" foi usada como substantivo comum, em particular, por V. I. Lenin na luta contra os liberais, os antigos "octobristas de esquerda" que passaram a apoiar o modelo liberal de direita de democracia constitucional.
Ler os contos de Saltykov-Shchedrin é bastante difícil, algumas pessoas ainda não conseguem entender o significado profundo que o escritor coloca em suas obras. Os pensamentos que aparecem nos contos deste talentoso satírico ainda são relevantes na Rússia, que está atolada em uma série de problemas sociais.
