Existem muitas maneiras de aprender uma língua estrangeira. Mas quando não há dinheiro, não há tempo para professores caros e cursos em escolas estrangeiras, e o desejo de aprender está presente, as pessoas procuram outros caminhos. Uma delas é aprender inglês com materiais de vídeo: filmes, desenhos animados e programas de TV. Essa forma não-padrão de atenção e tempo, em princípio, merece?
O aspecto teórico de aprender inglês com filmes e desenhos animados
Teoricamente falando, uma pessoa, que dedica seu tempo livre apenas para assistir a um filme em uma língua estrangeira, pode atingir um nível médio de proficiência linguística. É claro que esse tipo de "estudo" não significa um completo desconhecimento de assuntos como um caderno e uma caneta - há sempre a necessidade de anotar palavras e expressões desconhecidas.
Também é importante notar que existem vários estágios de aprendizagem de línguas com base em materiais de vídeo:
1) O mais fácil é a faixa de áudio no idioma nativo e as legendas em inglês. Durante este período, o vocabulário básico começa a se formar, os fundamentos da sintaxe são dominados.
2) Estágio intermediário - trilha de áudio em inglês e legendas em inglês. Nesta fase, não só o vocabulário é consolidado, mas também a pronúncia.
3) Falta de legendas na faixa de áudio em inglês. Este estágio pode ser chamado de final. No entanto, se um aluno não consegue entender mais do que 15% do texto falado no material de vídeo, ele deve pensar se ele mudou para esse estágio mais cedo.
Uma característica distintiva de aprender um idioma com a ajuda de um vídeo pode ser chamada de que as palavras são absorvidas e memorizadas muito mais rápido do que com a simples reescrita de um dicionário - o aspecto gráfico ajuda a criar uma associação que aparecerá na mente a cada vez você precisa se lembrar de uma determinada palavra ou expressão …
O aspecto prático de aprender inglês assistindo a filmes e programas de TV
Se você pensa se pode realmente aprender inglês apenas assistindo a desenhos animados ou filmes, muitas perguntas surgem sobre a "qualidade" desse aprendizado.
O primeiro deles, e o mais básico, é a questão de como a gramática da língua-alvo deve ser assimilada. Claro, há exemplos de pessoas que conseguiram absorver a base gramatical da língua apenas enquanto assistiam a séries de TV, mas essas pessoas são raras exceções. E, na maioria dos casos, esses alunos tinham um conhecimento mínimo da estrutura da língua na escola ou a experiência de aprender outra língua estrangeira, portanto, entender a sintaxe e a gramática era fácil para eles.
O segundo aspecto importante é que aprender uma língua estrangeira envolve prática. Uma língua é aprendida para ser falada, e não apenas para ler livros e assistir a desenhos animados. Portanto, na ausência de prática, não pode haver dúvida de "proficiência" no idioma.
O terceiro aspecto está relacionado ao fato de que o vocabulário presente nos cartuns e filmes modernos não atende nem pela metade às exigências do vocabulário de uma pessoa educada moderna: cartuns e filmes não substituirão os jornais e a literatura clássica.
Sim, uma pessoa pode aprender inglês com programas de TV e filmes, mas essa proficiência no idioma será incompleta e muito medíocre - um bom conhecimento de gírias e vocabulário do dia-a-dia será combinado com a ignorância de expressões complexas, termos e meios de linguagem que são usados na literatura e jornalismo, ao tentar "falar sem pensar", um estudante que estudou inglês em programas de TV e filmes ficará perplexo.
Portanto, podemos concluir que aprender uma língua estrangeira por meio do vídeo permitirá que você domine apenas o vocabulário do dia-a-dia e, possivelmente, alcance um excelente inglês “diário”, mas ainda assim assistir a séries de TV e vídeos em uma língua estrangeira deve ser um dos elementos de um programa completo de aprendizagem de línguas.
