Ambos os filmes (e o próximo terceiro) de "Guardians of the Galaxy" são baseados nos quadrinhos americanos da Marvel de mesmo nome, mas os fãs encontram muitas discrepâncias entre a versão em filme e o original.
Guardians of the Galaxy é um espetacular filme americano baseado nos quadrinhos da Marvel. O enredo é bastante simples: um grupo de criaturas extraterrestres vai para a prisão devido ao roubo de um artefato, mas consegue escapar. Dois filmes foram lançados até agora, e os fãs estão aguardando ansiosamente Guardians of the Galaxy Vol. 3, com uma data de lançamento de 2020. Os fãs do universo Marvel contaram pelo menos uma dúzia de discrepâncias significativas entre os quadrinhos originais de Andy Lenning e Dan Abnett e a adaptação para o cinema.
1. Pai de Peter Quill
Nos quadrinhos, o pai de Peter Quill é um príncipe, um dos dignos representantes do império galáctico espartano, chamado Jason. Pela vontade do destino, ele se encontra nas montanhas do Colorado, onde conhece Meredith, que está destinada a se tornar a mãe de Peter. Este enredo explica completamente porque Peter Quill tem o título de Senhor das Estrelas, porque ele é o filho do governante do império. Na adaptação para o cinema, o pai de Quill se chama Ego, e ele é celestial.
2. Sonhos infantis
Nos quadrinhos, é dito que Meredith Quill é morta por seres alienígenas da raça Badoon. O herói acaba em um orfanato. Ele sonha em se tornar um astronauta com tanta paixão que sequestra uma espaçonave Kree, mas se torna refém dos piratas governados por Yondu. Outros eventos na adaptação cinematográfica são mostrados com bastante precisão.
3. Ronan, o Acusador, é bom?
Quando Peter Quill já conhecia seu pai e passou a ostentar o título de Senhor das Estrelas, participou ativamente de inúmeras missões, salvando o universo dos invasores, depois dos piratas. Às vezes, era até necessário destruir os planetas. A próxima cruzada em nome do Bem e da Luz contou com a presença de uma forte equipe de aliados. E Drax, Gamora e … Ronan, o Acusador, entraram nessa equipe! Mas foi Ronan o principal vilão da primeira parte do filme, cujo objetivo principal era destruir Xander e todos os seus habitantes.
4. Não se lembrando do parentesco
Guaxinins são animais fofos e fofos, mas o mais inteligente e charmoso deles, Rocket Raccoon (ou em outra tradução, Rocket Raccoon) não tem a menor idéia sobre isso. Peter Quill e seus camaradas fazem piadas sobre isso o tempo todo. De acordo com a trama dos quadrinhos, Rocket lembra que morava em um planeta que era um hospital psiquiátrico. Lá ele fazia parte de um canto de convivência, entretenimento para pessoas não saudáveis. Mas os robôs supervisores uma vez se tornaram muito espertos e começaram uma série de experimentos em animais. Como resultado, os animais, incluindo o Foguete, tornaram-se mais humanos - eles adquiriram uma mente humana e algumas habilidades. Ao mesmo tempo, todos tinham consciência de sua essência, mas isso não está no filme.
5. Havia um olho?
No filme, a prisão de Star-Lord em Kiln dura apenas alguns dias, nos quadrinhos é muito mais longa. Durante a próxima batalha épica, Peter Quill foi ferido e, portanto, em vez de um olho, ele recebeu um implante cibernético, conectado com um chip especial para o cérebro. Com seu novo olho cibernético, Star-Lord foi capaz de analisar a situação quase instantaneamente, mas porque ele se tornou uma verdadeira máquina de guerra. No entanto, os autores dos quadrinhos decidiram que, após ser libertado da prisão, Peter não precisava de olhos cibernéticos. A ferida, segundo o enredo, foi curada, o implante foi retirado. No filme, essa linha está absolutamente ausente, pois é inútil para estragar a aparência do protagonista. O segundo motivo foi o timing do filme, que não implicou em cenas de lesão, implantação e contrato com os Kree.
6. Super Guerreiro Adam
A imaginação dos criadores de quadrinhos é quase ilimitada. Um dos heróis apresentados em muitos episódios foi Adam Warlock. Este super guerreiro às vezes luta com Thanos, então entra em uma aliança com ele para ser amigo de Nebula, então se torna o dono das pedras do infinito, e então as perde. Adão morreu muitas vezes, mas renasceu novamente. De acordo com o enredo do filme, Adam é a criação de Aisha, que governa a raça Soberana e promete lidar com os guardiões da galáxia. Nos quadrinhos, Adam é o clone de Aisha.
7. Gamora, Nebula e Thanos
Thanos em "Guardiões da Galáxia", está na história em quadrinhos original, ama muito Gamora, dá presentes a ela. Ele deu a um órfão, pegou em um dos planetas abandonados, uma casa, ajudou a crescer e se tornar um forte guerreiro. Thanos nunca conheceu os pais de Gamora. Já a nebulosa, gravemente ferida durante uma das batalhas, acabou na prisão, onde o gênio médico Mandibus, especialista em cibernética, literalmente a consertou, substituindo todas as partes do corpo e órgãos danificados por ciber implantes. No filme, Gamora e Nebula são duas meio-irmãs infelizes que vivem com ódio por seu pai adotivo Thanos. Gamora foi tirada à força de seus pais amorosos e Nebula foi forçada a lutar com sua irmã e gradualmente se tornou um ciborgue após vários ferimentos e ferimentos.
8. Inteligente ou não tão inteligente?
Groot é uma criatura bastante mutável. No primeiro filme, podemos assistir às aventuras de um personagem totalmente adulto, no segundo - um muito jovem. Mas se necessário, a árvore humanóide cresce rapidamente e se torna uma séria ameaça à vida e à saúde dos inimigos. A situação é semelhante com sua consciência. Isso não se reflete no filme, mas de acordo com a ideia original dos autores da série de quadrinhos, Groot pode ser uma máquina de luta sem palavras e uma criatura completamente racional, com pensamento lógico e abstrato.
9. Quantos guardas?
Se considerarmos as histórias dos quadrinhos da Marvel, inicialmente os guardiões da galáxia eram Vance Astro (Major Victory) e seus companheiros - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Eles viveram na Terra-691 no século XXXI - uma época que é um futuro distante para o Universo Marvel. Inicialmente, esses personagens montaram uma equipe para evitar que a raça Badoon se tornasse os governantes da Via Láctea. Star-Lord e seus amigos, sobre cujas aventuras o filme foi feito, são mais uma companhia dos guardiões da galáxia. O aparecimento do grupo de Vance Astro na segunda parte do filme quebra a sequência cronológica. Quando Guardians of the Galaxy Vol. 3 for lançado, haverá uma chance de ver o Major Victory novamente em ação.
10. Archer Yondu
Um dos mais antigos heróis da Marvel é Yondu Udonta. Ele é o único dos guardiões originais a "iluminar" a primeira parte do filme. O diretor do filme, James Gunn, sabia que Yondu, escrito pelos autores da história em quadrinhos, não agradaria ao público. O fato é que inicialmente o enredo não implicava uma conexão entre Yondu e os Ravagers. Udonta é um alienígena facilmente reconhecível pela crista vermelha em sua cabeça. Ele é excelente em se curvar e nunca se separou disso. O diretor substituiu as armas medievais clássicas por uma seta telepática futurística.
