Mais de uma geração de crianças em nosso país e no exterior cresceu ouvindo os versos do grande poeta soviético e russo Korney Ivanovich Chukovsky. Desde a infância, os livros conhecidos "Moidodyr", "Fedorino luto", "Barata", "Fly-Tsokotukha" com belas ilustrações certamente estão nas estantes de cada casa e na biblioteca infantil, porque Chukovsky é o escritor infantil mais publicado em nosso país …
A origem do nome e sobrenome de Chukovsky
O nome verdadeiro de Chukovsky é Nikolai Korneichukov: este é o sobrenome de sua mãe, Ekaterina Osipovna Korneichukova, que trabalhava como criada na casa do cidadão honorário de Odessa Levenson Emmanuil Solomonovich; ele se tornou o pai do pequeno Nicholas. Por ser ilegítimo, o menino não tinha nome do meio e não trazia o sobrenome do pai, por isso se preocupou muito na infância. Ao crescer e iniciar uma carreira de escritor, ele criou um pseudônimo baseado no nome do Korneichukov: Korney Chukovsky. Posteriormente, para documentos, o patronímico Vasilievich (após o nome do padrinho), Emmanuilovich ou Manuilovich, foram adicionados ao primeiro e último nomes, mas posteriormente o patronímico fictício Ivanovich foi corrigido.
Casamento e parto
Em 26 de maio de 1903, Korney Ivanovich Chukovsky casou-se com Maria Aron-Berovna Goldfeld, filha de um contador e dona de casa de Odessa. A noiva era dois anos mais velha que o noivo, por causa dele ela se converteu à ortodoxia. Após o casamento, ela apareceu nos documentos como Chukovskaya Maria Borisovna. O casal viveu junto por 52 anos, até a morte de Maria Borisovna em 1955. Korney Ivanovich sobreviveu a sua esposa por 14 anos.
Os Chukovskys tiveram quatro filhos, a diferença entre o primeiro e o último foi de 16 anos. Todos os filhos do escritor tinham o sobrenome-pseudônimo Chukovsky (s) e o patronímico Korneevich (Korneevna). E, por mais amargo que tenha sido para seu pai, ele teve que enterrar três de seus filhos - apenas sua filha Lydia morreu 27 anos depois de Korney Ivanovich.
Chukovsky Nikolay Korneevich (1904-1965)
O primogênito do escritor e seu homônimo de nascimento. Ele nasceu em 20 de maio de 1904 em Odessa, e sua infância e adolescência foram passadas em São Petersburgo e na cidade finlandesa de Kuokkale. Nikolai começou o trabalho literário com o apoio de seu pai, em sua comitiva ele conheceu escritores famosos como Alexander Blok, Maxim Gorky, Nikolai Zabolotsky, Osip Mandelstam, Veniamin Kaverin, Maximilian Voloshin, Andrei Bely e outros. Educado na Escola Tenishevsky, em 1921 ingressou na Universidade de Petrogrado na faculdade histórico-filológica (sócio-pedagógica), e em 1924 - no Instituto de História da Arte de Leningrado, onde até 1930 estudou nos Cursos Superiores do Estado de Arte História. Ele era um membro das associações literárias "Sounding Shell" sob a liderança de Nikolai Gumilyov e "The Serapion Brothers", onde ele e vários outros jovens escritores receberam o apelido de "irmãos mais novos".
Um pequeno toque no retrato de Nikolai Chukovsky: uma vez contou ao amigo Mikhail Zoshchenko uma história real que lhe aconteceu sobre uma visita ao teatro com uma certa jovem que comia um bolo no bufê; Zoshchenko posteriormente publicou esta história como sua própria história "Aristocrata".
Nikolai Chukovsky escreveu poesia, em 1928 publicou a coleção Through the Wild Paradise, além de romances (Captain James Cook, 1927; Alone Between Cannibals, 1930; Youth, 1930; Varya, 1933, etc.). Às vezes, ele assinava como Nikolai Radishchev (um pseudônimo). Mais tarde, ele começou a dedicar muito tempo às traduções poéticas de obras de R. L. Stevenson, E. Seton-Thompson, Mark Twain, Julian Tuwim e outros. Por exemplo, uma das traduções mais famosas do romance "Ilha do Tesouro" de Stevenson foi feita por N. Chukovsky.
Em 1939, as atividades militares do jovem Chukovsky começaram: a pedido, ele foi lutar na guerra soviético-finlandesa. Durante a Grande Guerra Patriótica, Chukovsky trabalhou para o jornal "Red Baltic Fleet" - era um correspondente de guerra em tempo integral, muitas vezes arriscou sua vida. Quando o bloqueio de Leningrado começou, Nikolai permaneceu na cidade e participou da defesa. Uma vez ele escapou milagrosamente da morte: ele ficou à noite na casa de um amigo e se atrasou para a abertura das pontes, e pela manhã quando ele voltou para casa, ele viu as ruínas - a casa foi bombardeada.
Em outubro de 1943, Nikolai foi promovido a tenente sênior, tornou-se instrutor no Diretório Político Principal da Marinha da URSS, bem como no Escritório da Editora Naval. Por seus serviços durante a Grande Guerra Patriótica, ele recebeu a medalha "Pela Vitória sobre a Alemanha". Em 1946 ele foi desmobilizado do exército.
Após a guerra, Nikolai Chukovsky escreveu romances (Sea Hunter, 1945, para crianças do primeiro ano), romances (Baltic Sky, 1946-1954), contos (Girl Life, 1965), memórias (Literary Memories, 1989) … Na década de 1960, foi membro dos conselhos dos Sindicatos dos Escritores da URSS, a RSFSR, a editora "Escritor Soviético", chefiava a seção de tradutores.
Nikolai Chukovsky morreu, tendo vivido apenas 61 anos, muito inesperadamente - adormeceu e não acordou. Isso aconteceu em 4 de novembro de 1965, 4 anos antes da morte de seu famoso pai. O escritor foi enterrado no cemitério Novodevichy em Moscou (lote número 6).
A vida pessoal de Nikolai Chukovsky correu bem: ele era casado com Marina Nikolaevna Chukovskaya (nome de solteira Reinke, 1905-1993), que era tradutora e ajudava o marido no trabalho. Três filhos nasceram casados: Natalya (Tata) Chukovskaya (nascida em 1925), casada com Kostyukova, microbiologista, professora e doutora em ciências médicas; Nikolai (nascido em 1933), apelidado de Gulka na infância, formou-se na Bauman Moscow State Technical University, engenheiro de comunicações; Dmitry (nascido em 1943) - diretor de TV, em particular, fez um filme dedicado ao 100º aniversário do nascimento de seu famoso avô "Você é um homem ardente!" baseado no roteiro do primo de Elena Chukovskaya; Dmitry é marido da tenista e apresentadora de TV Anna Dmitrieva.
Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996)
No nascimento de sua filha, os cônjuges a registraram como Lydia Nikolaevna Korneichukova, e só mais tarde ela se tornou Lydia Korneevna Chukovskaya. Ela nasceu em 11 de março de 1907 em São Petersburgo, para onde a família se mudou. Como seu irmão mais velho, Nikolai, Lydia não teve dúvidas ao escolher uma profissão: ela estudou brilhantemente na escola e depois no departamento de literatura do Instituto de Artes.
Em julho de 1926, uma tragédia aconteceu: Lydia foi presa e exilada em Saratov sob a acusação de escrever um panfleto anti-soviético. No entanto, ela tinha uma relação muito distante com este folheto: o texto foi compilado pela amiga de Lydia e sem pedir que ela imprimisse o folheto na máquina de escrever dos Chukovskys. Graças aos esforços de seu pai, Lydia passou apenas 11 meses no exílio, dos três anos em que foi condenada. Foi durante esse período que sua posição de dissidente na vida foi formada - uma rejeição à repressão ilegal, um desejo de defender os acusados e condenados indevidamente.
Retornando do exílio, Lydia Chukovskaya retomou seus estudos na Universidade de Leningrado. Após a formatura em 1928, ela foi trabalhar como editora na State Publishing House na redação de literatura infantil, cujo chefe era Samuil Yakovlevich Marshak. Em seguida, ela escreveu suas obras para crianças "Leningrado - Odessa" (1928), "No Volga" (1931), "O Conto de Taras Shevchenko" (1930), e as publicou sob o pseudônimo masculino Aleksey Uglov.
Em 1929, a menina se casou, seu escolhido foi César Samoilovich Volpe, um historiador literário; uma filha, Elena, logo nasceu (seu nome era Lyusha em casa), mas o casamento durou apenas cinco anos, até 1934; em 1941, Volpe foi morto em batalhas na frente de Leningrado. Chukovskaya casou-se pela segunda vez com Matvey Petrovich Bronstein, físico teórico da área da teoria quântica da gravidade, excelente conhecedor de literatura e poesia, inclusive estrangeira, nas línguas originais. O casal estava muito feliz junto, mas tudo acabou em agosto de 1937, quando Bronstein foi preso, e Chukovskaya teve que partir para a Ucrânia para escapar da prisão. Por muito tempo, a família nada soube sobre o destino de Bronstein, exceto o padrão "dez anos sem o direito de se corresponder". O pai de Lydia, Korney Ivanovich, usou todas as suas conexões para descobrir o destino de seu genro. E só no final de 1939 foi possível descobrir que Matvey Bronstein foi baleado em fevereiro de 1938.
Durante os anos de repressão, Chukovskaya conheceu e tornou-se amiga de Anna Akhmatova, que tinha problemas semelhantes: preocupações e problemas relacionados com a prisão de seu filho, Lev Gumilyov. Lydia Korneevna até manteve diários nos quais descreveu seus encontros com o grande poeta.
A tragédia que ela experimentou influenciou muito o futuro destino de Chukovskaya, sua visão de mundo e atividade criativa. Sua principal obra literária é a história "Sofya Petrovna", escrita em 1940; a heroína da narrativa vivencia a prisão de seu filho, tenta compreender o terror de 1937-38 que se instala no país e aos poucos enlouquece. Naturalmente, ninguém teria publicado a história na URSS, por isso ela foi publicada em 1965 na França e nos EUA com o título de "Casa Vazia", e apenas em 1988 - em casa. Chukovskaya escreveu sua história autobiográfica "Descent under the Water" em 1957, dedicando-a à traição e ao oportunismo nas fileiras dos escritores soviéticos; esta história também foi publicada no exterior em 1972. Lydia Chukovskaya dedicou sua história autobiográfica "Dash" ao trágico destino de seu marido Matvey Bronstein. De outras obras do escritor - "N. N. Miklukho-Maclay", 1948-1954; Boris Zhitkov, 1957; “Em memória da infância. Memórias de Korney Chukovsky ", 1989 e outros.
Apesar de tudo, Lydia Chukovskaya exerceu atividades dissidentes: ela apoiou o desgraçado Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky e outros, escreveu uma carta aberta a M. Sholokhov após seu discurso no 23º Congresso do PCUS em 1966, outras cartas abertas de protesto ("Ira do Povo", "Não é uma execução, mas um pensamento. Mas uma palavra"). E ela pagou por sua dissidência: em janeiro de 1974, ela foi expulsa do Sindicato dos Escritores e qualquer de suas obras literárias foi proibida de publicar. Em resposta, Chukovskaya escreveu e publicou na França em 1979 o livro “O Processo de Exclusão. Um esboço de costumes literários "; e aqui, na França, ela recebeu em 1980 o "Prêmio da Liberdade" da Academia Francesa.
Foi apenas no final da década de 1980 que as atividades de Lydia Chukovskaya foram repensadas e apreciadas na Rússia. Em 1989 foi reintegrada no Sindicato dos Escritores, em 1990 foi laureada com o prémio "Pela coragem cívica de um escritor" (prémio Andrei Sakharov). Em 1994, Chukovskaya recebeu o Prêmio de Estado da Federação Russa.
Lydia Korneevna Chukovskaya viveu por 88 anos e morreu em 7 de fevereiro de 1996 em Moscou. Ela foi enterrada na necrópole literária - cemitério Peredelkino.
Sua filha, neta de Korney Chukovsky - Elena Tsezarevna Volpe, mais tarde assumiu o sobrenome Chukovskaya (1931-2015), era química, crítica literária, roteirista. Foi ela quem, em 1982, escreveu o roteiro do filme "Você é um homem de fogo!" ao 100º aniversário de seu avô K. I. Chukovsky, dirigido por seu primo, Dmitry Chukovsky. Além disso, uma coleção de 15 volumes de obras do "avô Korney" foi publicada sob sua editora, e por muito tempo ela foi responsável pela Casa-Museu Chukovsky em Peredelkino.
Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941)
O filho mais novo de Korney Chukovsky, Boris Korneevich Chukovsky-Goldfeld, recebeu o sobrenome duplo de seu pai e de sua mãe. Na família, ele era carinhosamente chamado de Bob. Ele, ao contrário das crianças mais velhas, não se tornou escritor, embora conhecesse e amasse muito a literatura, chegando a escrever composições amadoras. Boba tinha uma mentalidade técnica, quando criança fazia constantemente algo com pedaços de madeira e ferro; já adulto, escolheu a profissão de engenheiro hidráulico, trabalhou na construção do Canal de Moscou (então denominado "Moscou - Volga"). Ele era muito engraçado, doce, mas ao mesmo tempo - uma pessoa séria e confiável.
Em meados da década de 1930, Boris Chukovsky casou-se com uma certa Nina Stanislavovna, que em 1937 deu à luz um filho, Yevgeny Borisovich Chukovsky. No entanto, a jovem esposa e mãe não se enraizou na família Chukovsky, ela não queria criar seu filho e Boris foi forçado a se divorciar, deixando seu filho com ele. Pouco antes do início da guerra, Boris Chukovsky casou-se pela segunda vez com Lydia Nikolaevna Rogozhina e, junto com ela e seu filho Zhenya, estabeleceu-se em Moscou com seus pais.
Nos primeiros dias da guerra, Boris se ofereceu para a frente - na milícia; no outono de 1941, ele desapareceu sem deixar vestígios, e mais tarde a família soube que ele havia morrido perto de Vyazma quando voltava do reconhecimento. O filho Evgeny Borisovich Chukovsky tornou-se cinegrafista e morreu em 1997.
Maria Korneevna Chukovskaya (1920-1931)
Em 24 de fevereiro de 1920, em Petrogrado, a filha mais nova Maria - Murochka, como seus parentes a chamavam afetuosamente, nasceu na família Chukovsky. Murochka era a favorita de todos e muitas vezes se tornou a heroína de muitas das obras literárias de seu pai. A menina era muito esperta e talentosa, tinha uma excelente memória e facilmente memorizava não só poemas, mas livros inteiros.
Infelizmente, a vida de Maria Korneevna Chukovskaya foi curta - apenas 11 anos. Aos 9 anos, ela começou uma doença grave - tuberculose, que se desenvolveu muito rapidamente, causando complicações nas pernas e nos olhos. A menina estava com fortes dores e seus pais lutaram para lutar contra a doença. Korney Ivanovich, percebendo em seu coração que sua filha estava morrendo aos poucos, não quis aguentar, estudou com ela, apresentou várias tarefas.
Na esperança de recuperação, os pais levaram Murochka para a Crimeia, para um sanatório de tuberculose para crianças. O tratamento deu uma melhora temporária, mas a menina não foi salva: em 10 de novembro de 1931, ela havia partido. A dor dos pais era interminável. Murochka foi enterrada no antigo cemitério de Alupka, seu túmulo ficou perdido por muito tempo e só recentemente foi descoberto. Nela está uma cruz de metal simples e uma inscrição manuscrita: "Murochka Chukovskaya".
