Hokku ou Haiku são três versos japoneses, um dos gêneros mais populares da poesia japonesa. Hokku deve seu nascimento a outro gênero de poesia curta - Tanka. Geneticamente, o hokku é as três primeiras das cinco linhas do tanque, que eventualmente ganhou independência.
Instruções
Passo 1
A principal característica do hokku é a brevidade. No hokku japonês clássico, existem 17 sílabas. No Japão, o hokku é gravado em uma linha, enquanto tradicionalmente temos um registro de três linhas. A primeira linha - 5 sílabas, a segunda - 7, a terceira - novamente 5. E nessas 17 sílabas você precisa se adequar ao pensamento final.
É verdade que as diferenças na fonética e no ritmo das línguas dificultam um pouco o cumprimento dessa condição, e às vezes os autores russos se desviam um pouco dessa regra, acrescentando ou retirando uma ou duas sílabas. Nesse caso, o principal é garantir que a última linha seja mais curta que as outras ou tenha o mesmo comprimento da primeira.
Passo 2
A segunda característica do hokku é o tema. Também existem nuances aqui. O hokku japonês clássico sempre fala sobre o ciclo das estações e também sempre contém uma menção direta ou indireta de uma determinada estação. No Japão, isso é chamado de "palavra sazonal". Na Rússia, esse ponto é tratado com mais facilidade, permitindo-se desviar da regra estrita. No entanto, a presença do tema da natureza é desejável.
etapa 3
Mais algumas palavras sobre o assunto. No hokku real, sempre existem dois planos: geral e específico. O plano cósmico geral é expresso apenas pela palavra "sazonal" e seu ambiente, simbolizando a conexão com a natureza, a unidade. E um específico - a título de descrição: não apenas folhas caindo, indicando o início do final do outono (os japoneses dividem as 4 estações em mais duas, o que, em sua opinião, indica que eles sentem mais sutilmente a transição de uma para outro), mas esta folha em particular …
Passo 4
Apenas algumas palavras devem ser ditas sobre a composição do hokku. A primeira linha define o assunto, a segunda se expande e a terceira fornece a saída. O melhor de tudo - inesperado, brilhante. Como acontece com qualquer final, a terceira linha deve criar uma sensação de completude.
